Děkuji mockrát!! Jen pro pořádek....já jsem na překlad LSSITB sama, takže jednotné číslo, ale ono to nijak nevadí, začala jsem vše hrozně komplikovaně!! :/ Snad ano, budu moc ráda, když to někdy dodělám :D A jinak děkuji za přání, též ti přeji opožděně obě věci :D

Tak to promiň. Já jsem myslela že s někým spolopracuješ. Tak to ti přeji hodně štěstí a vélké úsilí. Má to hodně dílu tak snad to zvládneš.

Promiň, nechtěla jsem vyznít naštvaně, to nejsem :D :D Dříve, už ne....Moc ti děkuji, snad to zvládnu!! :D

Ahoj, já vím že máš hodně práce a že na tom děláš jen mě zajímá jak jsi na tom?
Třeba jestli jsi tím už skoro hotová atp?
Myslím to mile, protože tady nemůžu zjistit jak jsi na tom s překladem a nechci koukat další díl, já si ráda počkám na ten 15 :D . Jinak děkuji za ostatní překlady a za to že to dáváš online :)

Ahojky, neboj se, neberu to nějak špatně. Chápu to. Hele, abych ti řekla pravdu, tak 15.díl je hotový. Myslela jsem, že budu překládat dál a potom zveřejním více dílů :D Teď začaly prázdniny, takže doufám, že přeložím další díl :D Takže ,prosím, vyčkej do konce týdne, když neudělám ten další, tak zveřejním to, co mám :D A bohužel je mi líto, že ti musím říci, že už to nedávám online....bylo s tím hodně práce, najít dobrý server, nahrát to...rozdělit...všechno to bylo tak zdlouhavé...proto jsem se už dávno rozhodla, že už další díly nebudou online. :/

Kumiko

TOTO JE ASI NAJLEPŠIA DRAMA akú som kedy videla a CHANGMIN no nemám slov!!!
Ďakujem veľmi pekne za preklad, že si sa tak snažila a ešte You're My First TAK TOTO MA dostalo tiež!
ĎAKUJEM :)

Děkuji za krásný komentář. Mimi je skvělá a krátká drama. Skvělý a zajímavý příběh, tedy podle mě. Jsem ráda, že se ti to líbilo. Snažily jsme se, Naiseen byla skvělá, udělala mi korekturu a přeložila první dva díly. Snad se ti budou líbit i další překlady nebo další věci, které někdy přeložím.

Kumiko

Ahoj ^^ Jen jsem chtěla moc poděkovat, že jste se ujali překladu této doramy :) Hrozně moc se těším !! :D Četla jsem, že začnete překládat 1.4. ;) už se nemůžu dočkat :D Ještě jednou moc děkuju a Hwaiting ! ^^

Ahojky, moc děkuji za tak krásný komentář. Jsem ráda, že se těšíš. Ano, předpokládám, že první díl vydán 1.4., snad mi to vyjde. Budu se moc snažit a protože chci, aby ten překlad doopravdy za něco stál, tak hledám korektora/korektorku. Snad nezklamu.

Kumiko

Koukám, že jste změnili datum z 1.4. až na 1.5. :( Je to škoda, už jsem se moc těšila, že si během příštího týdne zkouknu první díl.. Dokonce jsem si už dopředu 3 díly stáhla :D Ale co se dá dělat.. Já si ráda počkám ;)