Ano, změnily jsme to. Moc se omlouvám, ale pro obě je to tak lepší. Budeme moci dokončit rozdělané věci (nebo aspoň něco přeložit) a pak se plně věnovat tomuto seriálu. Moc se omlouvám a doufám, že ten měsíc vydržíš!! :D Znovu by se to posunout nemělo, to by se muselo stát něco velkého. :D

Nenašla jsem bohužel 11 díl. Tak se chci zeptat, zda je hotový nebo se teprve dělá.

Ahojky, 11.díl není ještě dokončen, kdyby byl hotový, tak bych sem dala odkaz na stáhnutí. :D

Kumiko

To víš, když jsem viděla 12 a další, tak mě přirozeně napadlo, že třeba došlo k nějaké chybě a odkaz nefunguje. Obvykle se nezveřejňují další díly, když mezitím jeden chybí, takže mi to nedošlo, že by nemohl být hotový. Tak si počkám :D

Teď jsem si všimla, že už je, tak děkuji :D

Ano, normálně se nezveřejňují, ale chtěla jsem ukázat, že ty další díly jsou hotové. :D Aby lidé, kteří se nemohou dočkat a nedokážou vydržet mou pomalou rychlost, mohli koukat bez toho dílu. :D Říkala jsem si, že to bude lepší. :D Ty první moje přeložené díly se budou ještě později upravovat :D

Kumiko

Ahoj kedy plánuješ preložiť túto doramu ? Veľa ľudí by to chcelo vidieť...

Ahoj, musím se omluvit. Já ti ani nevím, ta drama je skvělá, líbí se mi námět i zpracování, herci jsou skvělí, i když je pravda, že mi někdy vadí ty ženské krátké účesy :/ Nejdříve měl tento překlad být spolupráce, později se přesunul a pak se mi ta druhá překladatelka neozvala :/ Takže z toho nějak sešlo :/ Mám přeložen první díl, jenže mám rozdělanou LSSITB, což má 50 dílů a nechci se sama pouštět do této dramy, která má 30 :/ Štve mě to, hrozně moc :/ Nevím, co říci....chci to přeložit, ale nevím kdy....jestli to třeba nikdo nezačne, tak bych možná začala na začátku letních prázdnin (když mi do toho nic nevleze - a tím nemyslím jiný překlad) :D Jinak nevím :/ Promiň mi :/

Kumiko

Můžu se zeptat, jak je na tom překlad LSSITB? :3 Je to takový klidný seriál, ale už jsem napjatá :D

Ahojky, vím, že už dlouho nevyšel další díl...bohužel jestli víš, jak to skončilo, tak jsem na to teď sama...nechci skončit, ale je to těžké...dodělám ostatní věci a překládám...trochu mě štve, že musím přeložit ten 15.díl, i když mám už 16.....:/ Je to skvělý seriál....:D Moc prosím, vím, že meškám...ale moc prosím o chvíli strpení :D :/ :( ;( Nechci slibovat, ale dávám si trochu předsevzetí, že ten 15.díl dodělám do konce měsíce :D Snad!!! Neslibuji.....ale pokusím se....:D

Kumiko